Also ich bin mir nicht ganz sicher weil ich die deutschen Begriffe nicht kenne aber meiner Meinung nach bedeutet zellassoziierte Antigene dass die Antigene an Zellen sind z.B. auf der oberfläche von Bakterien. Also Proteine die auf der außenseite der Zelle sitzen und vom Immunsystem erkannt werden.
Ein lösliches Antigen ist z.B. etwas, das von Bakterien sekretiert wird zum Beispiel ein Endotoxin oder ein anderes Gift. Oder ein Anderer stoff der gelöst wird wenn die Bakterien absterben. Also diese Stoffe sind bakteriellen Ursprunges aber sie sind nicht mehr mit der Bakterienzelle assoziiert und werden trotzdem vom Immunsystem erkannt und im besten falle unschädlich gemacht.